Итоги творческого конкурса «По следам Слета Всемирного фестиваля молодежи»: студенты ВГМУ им. Н.Н. Бурденко озвучили голоса мира

Слёт Всемирного фестиваля молодёжи-2025, в котором принимала участие преподаватель кафедры иностранных языков Наталия Владимировна Малашенкова, оказался не только ключевым событием года для российской и мировой молодёжи, но и вдохновил преподавателей и студентов кафедры на проведение собственного творческого мероприятия — конкурса «По следам Всемирного фестиваля молодёжи» образовательной и воспитательной направленности.

С 25 сентября по 18 октября 2025 года наши студенты работали с живыми интервью иностранных участников конкурса — переводили, монтировали и создавали видео таким образом, чтобы каждый зритель почувствовал дух международного общения. Ребята буквально вдохнули в интервью новую жизнь.

20 октября 2025 года жюри по руководством А.О. Стеблецовой подвело итого конкурса и признала лучшей работу команды группы П-305. Их видео отличается точностью перевода, выразительной подачей и уважением к оригиналу — настоящий мост между культурами.

Мы с удовольствием перечисляем всех студентов, которые прислали свои работы:

КП-102: Юлия Галактионова;

КП-203: Александра Никулина, София Карамышева, Софья Помигуева, Дарья Грабарь;

КП-203: Алина Майорова, Наталья Гончарова;

П-307: Ольга Брагина;

П-305: Самира Боротова, Егор Бодров, Софья Болотова, Алина Лопатина, Анастасия Ситникова, Наталия Тренина;

С-305: Никита Гечу;

Л-305: Вячеслав Синкин;

П-412: Иван Ашурков, Радима Гадаборшева, Ангелина Просветова, Денис Смольяников.

Благодарим всех участников за вовлечённость, профессионализм и веру в силу молодёжного диалога!

Все работы уже доступны в группе кафедры иностранных языков во «ВКонтакте».

Заведующая кафедрой иностранных языков ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Стеблецова Анна Олеговна
Преподаватель кафедры иностранных языков ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Наталия Владимировна Малашенкова