Круглый стол «Актуальные вопросы повышения эффективности освоения латинской терминологии в курсах анатомии человека и фармакологии»

9 июня 2025 года на базе кафедры нормальной анатомии человека был проведен круглый стол «Актуальные вопросы повышения эффективности освоения латинской терминологии в курсах анатомии человека и фармакологии».

В его проведении приняли участие руководители и сотрудники кафедр иностранных языков, нормальной анатомии человека и фармакологии. Целью мероприятия было обсуждение проблем изучения и применения латинской терминологии студентами, обучающимися по специальности 31.05.02 Педиатрия, а также выработка мер по совершенствованию педагогического процесса, направленных на повышение качества усвоения латинских терминов, применяемых при изучении дисциплин фундаментального блока.

В заседании «круглого стола» приняли участие заведующая кафедрой иностранных языков профессор Анна Олеговна Стеблецова, доценты кафедры иностранных языков Татьяна Владимировна Ефимова и Юлия Николаевна Науменко, заведующая кафедрой фармакологии профессор Татьяна Александровна Бережнова, доцент кафедры фармакологии Надежда Юрьевна Кузьменко, заведующая кафедрой нормальной анатомии человека профессор Наталия Тимофеевна Алексеева, доценты кафедры нормальной анатомии человека Дмитрий Александрович Соколов, Вера Николаевна Ильичева, Жанна Анатольевна Анохина.

А.О. Стеблецова проинформировала участников о когнитивных и лингвистических аспектах освоения латинской медицинской терминологии. Доцент Т.В. Ефимова предложила использовать методические средства для поддержания академической вовлеченности студентов и устранения языковых трудностей при освоении дисциплины «Латинский язык». Доцент Ю.Н. Науменко обратила внимание на психологические способы улучшения освоения латинской медицинской терминологии, включающие личностную поддержку и создание атмосферы сотрудничества при освоении дисциплины.

Профессор Т.А. Бережнова отметила что фармакология, изучающая лекарственные средства и их воздействие на организм, широко использует латинскую терминологию для описания лекарств, их свойств и применения. Для того, чтобы грамотно пользоваться медицинской фармацевтической терминологией, необходимо правильно читать и писать по-латински, понимать присутствующие грамматические формы слов в терминах и их согласование, владеть основными моделями образования наименований лекарственных средств, международных непатентованных наименований лекарственных веществ.

Доцент Н.Ю. Кузьменко обратила внимание на актуальные сокращения лекарственных форм и оформление рецептурных бланков в соответствии с действующей нормативной документацией.

Профессор Н.Т. Алексеева отметила объективные трудности в освоении большого объема латинских наименований анатомических образований студентами, изучающими параллельно анатомию и латинский язык и предложила разработать и согласовать перечень наиболее важных понятий и терминов, для внесения изменений в учебные планы дисциплины «Латинский язык».

Доцент Д.А. Соколов отметил взаимосвязь между эффективностью овладения латинским языком и повышением уровня мотивации и заинтересованности студентов.

В качестве результата обсуждения было принято решение организовать в 2025-2026 учебном году совместные межкафедральные научные проекты с использованием медицинской фармацевтической и анатомической терминологии на латинском языке; провести профильные олимпиады по латинскому языку, скорректировать учебные планы кафедр.

Кафедра нормальной анатомии человека