mail@vrngmu.ru
г. Воронеж, ул. Студенческая, 10

Проскурина Ольга Ивановна

Иностранные языки - Преподаватель

Контакты: (473) 253-12-94
E-mail: flchair@vsmaburdenko.ru

Преподаваемые дисциплины: немецкий язык, основы медицинского перевода (немецкий язык).

Наименование направления подготовки и специальности: лечебное дело, педиатрия, фармация, стоматология, медико-профилактическое дело, сестринское дело

Стаж работы по специальности с 2001 года

Данные о повышении квалификации и/или профессиональной переподготовке:

2014 г. – ВГУ РГФ «Новые информационные и образовательные технологии в теоретической и прикладной лингвистике».

Основные биографические данные:

2001 г. - окончила Воронежский государственный педагогический университет по специальности «филология» с присвоением квалификации «учитель немецкого и английского языков».

2001 – 2008 гг. - преподаватель немецкого языка в ВГПУ.

С 2008 года по настоящее время – преподаватель кафедры иностранных языков ВГМА им. Н.Н. Бурденко.

Краткая аннотация научной деятельности, научные интересы:

Медицинская терминология в немецком языке. Автор / соавтор более 10 научных публикаций, 1 методического пособия для студентов.

Список основных публикаций за последние 5 лет:

Проскурина О.И., Повалюхина Д.А. Яковенко Н.С. Психологические и педагогические условия развития практического мышления у студентов медицинского вуза. // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. Журнал научных публикаций том 2 №4 Москва 2015г. – С.188-190

Проскурина О.И., Повалюхина Д.А. Роль иностранного языка как важного компонента профессиональной деятельности специалиста в области лечебного дела. Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи. №12(19): сборник статей по материалам ХIХ международной заочной научно-практической конференции. – М. «Международный центр науки и образования», 2013. – С.136-139.

Проскурина О.И. О проблемах использования научной медицинской терминологии в немецком языке (на материале медицинских терминов – эпонимов). Сб. «Философские проблемы биологии и медицины». Вып.9. Воронеж:  Изд-во ВГМА, 2013. -  С. 89 – 91.

Проскурина О.И., Повалюхина Д.А., Бутурлакина Н.В. Я – студент-медик (Ich bin Medizinstudent): учебно-методическое пособие. Рекомендовано ЦМС ВГМА в качестве учебно-методического пособия для студентов лечебного, педиатрического, фармацевтического, медико-профилактического и стоматологического факультетов от 31.05.2012, протокол № 6.

Проскурина О.И. Немецкий молодежный сленг как средство развития коммуникативной компетенции студентов.                      Философские проблемы биологии и медицины. Вып. 8. Сборник статей научной конференции. В 2х ч.: Ч.2/ Под ред. д.м.н. проф. И.Э. Есауленко. – Воронеж: «Издательство ВГМА им.  Н.Н. Бурденко», 2012. – 70 с.