mail@vrngmu.ru
г. Воронеж, ул. Студенческая, 10

Варнавская Елена Владимировна

Иностранные языки - Старший преподаватель

кандидат филологических наук
Контакты: (473) 253-12-94
E-mail: flchair@vsmaburdenko.ru

Преподаваемые дисциплины: латинский язык

Наименование направления подготовки и специальности: лечебное дело, педиатрия, фармация, стоматология, медико-профилактическое дело

Стаж работы по специальности с 1985 г.

Данные о повышении квалификации и/или профессиональной переподготовке:

2014г. - ФПРКЗ ГБОУ ВПО ВГМА им.Н.Н.Бурденко «Актуальные вопросы организации педагогического процесса в высшей медицинской школе».

2009г. - ФПК ИДПО ГОУ ВПО ВГМА им. Н.Н. Бурденко «Педагогика и психология высшей школы».

2012 г. – г. Москва, Московский государственный университет, кафедра классической филологии.

2011 г. – г. Воронеж, Воронежский государственный университет, кафедра романской филологии.

2009 г. - ФПК ИДПО ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н. Бурденко «Педагогика и психология высшей школы».

Основные биографические данные:

1985г – окончила ВГУ, факультет романо-германской филологии по специальности «романские языки и литература».

С 2003 г. по настоящее время - преподаватель/старший преподаватель кафедры иностранных языков ВГМА им. Н.Н. Бурденко.

Краткая аннотация научной деятельности, научные интересы:

Медицинская терминология, ономастика.

Список основных публикаций за последние 5 лет:

Варнавская Е.В., Стеблецова А.О., Ефимова Т.В. Оптимизация самостоятельной работы студентов в курсе изучения латинского языка в медвузе  //«Теоретические и методологические проблемы современного образования» :  Материалы XVI Международной научно-практической конференции (25-26 марта 2014г.)/Науч.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований» . – Москва:  Изд-во «Спецкнига», 2014. - С. 275-278.
Варнавская Е.В., Ефимова Т.В. Мифологические имена собственные в языке медицины Сб. трудов IV-ой Международной научно-практической интернет-конференции «Многоуровневая языковая подготовка специалистов в высшей школе: проблемы и перспективы развития» Ростов-на-Дону, 12-19 мая 2014г., Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2014. - С. 133-136.
Варнавская Е.В., Ефимова Т.В.  Латинский язык для самостоятельной работы: учебно-методическое пособие по клинической терминологии. Рекомендовано ЦМС ВГМА в качестве учебно-методического пособия для специальности 060500 «Сестринское дело (квалификация (степень) «бакалавр»). Протокол ЦМС  № 7  от  7 июня 2013 г.
Варнавская Е.В., Ефимова Т.В. Самостоятельная работа студентов в курсе изучения латинского языка в медвузе. Актуальные проблемы языковой подготовки в неспециальных вузах / материалы III Международной научно-практической конференции  / 14-15 ноября 2013 г. / Воронеж, гос. ун-т инж. технол.  –  Воронеж: ВГУИТ, 2013. – 200 с.– С. 14 – 18.
Варнавская Е.В., Стеблецова А.О., Ефимова Т.В. Совершенствование самостоятельной работы студентов в курсе «Латинского языка»:  из опыта методической работы      Язык медицины: материалы Всероссийской научно-методической конференции заведующих кафедрами и курсами латинского языка и терминологии медицинских вузов РФ «Методические и лингвистические аспекты международной медицинской  терминологии» / 10-11 октября 2013 г. / Ред. кол. Н.Н. Крюков, В.Ф.Новодранова, Е.В.Бекишева, Т.В.Куркина, О.М.Рылкина. –  Самара: ООО «Порто-принт». –2013. – Вып. 4. – 220 с.
Варнавская Е.В., Ефимова Т.В. Сравнительная  характеристика терминов-мифонимов в медицинской терминологии французского и испанского языков          . Язык медицины: материалы Всероссийской научно-методической конференции «Методические и лингвистические аспекты междунар. мед. терминологии» / 10-11 октября 2013 г. / Ред. кол. Н.Н. Крюков, В.Ф.Новодранова, Е.В.Бекишева, Т.В.Куркина, О.М.Рылкина. –  Самара: ООО «Порто-принт». –2013. – Вып. 4. – 220 с.
Варнавская Е.В., Яковенко Н.С. О терминологической норме. Сб. «Философские проблемы биологии и медицины». Вып.9. Воронеж:  Изд-во ВГМА, 2013. -  С. 86 – 87.       
Варнавская Е.В., Яковенко Н.С. Личностно – ориентированное языковое образование в медицинском вузе.            Сб. «Философские проблемы биологии и медицины». Вып.9. Воронеж:  Изд-во ВГМА, 2013. -  С. 71 – 74.
Варнавская Е.В., Яковенко Н.С. Медицинские неологизмы – аббревиатуры. Философские проблемы биологии и медицины. Вып. 8. Сборник статей научной конференции. В 2х ч.: Ч.2/ Под ред. д.м.н. проф. И.Э. Есауленко. – Воронеж: «Издательство ВГМА им.  Н.Н. Бурденко», 2012. – 70 с.       
Варнавская Е.В., Степанов А.Е. Явления синонимии и псевдосинонимии в анатомической терминологии. Закономерности употребления некоторых синонимов. Anatomicum Latinicumque 2012 plus: материалы Всероссийской научно-практической молодежной конференции, 17-18 сентября 2012 года, г. Ульяновск/ сост. Л.М. Тихонова, Р.М. Хайруллин, Н.Н. Савельева. – Ульяновск: УлГУ, 2012. – 310 с.
Варнавская Е.В., Мухортова М.С. Терминология пластической хирургии. Anatomicum Latinicumque 2012 plus: материалы Всероссийской научно-практической молодежной конференции, 17-18 сентября 2012 года, г. Ульяновск/ сост. Л.М. Тихонова, Р.М. Хайруллин, Н.Н. Савельева. – Ульяновск: УлГУ, 2012. – 310 с.    
Варнавская Е.В., Максименкова М.А., Стариков А.О.  О структуре и семантике офтальмологических и ортопедических терминов.Anatomicum Latinicumque 2012 plus: материалы Всероссийской научно-практической молодежной конференции, 17-18 сентября 2012, г. Ульяновск/ сост. Л.М. Тихонова, Р.М. Хайруллин, Н.Н. Савельева. – Ульяновск: УлГУ, 2012. – 310 с.
Варнавская Е.В., Ефимова Т.В.Латинский язык для самостоятельной работы: учебно-методическое пособие по клинической терминологии. Рекомендовано ЦМС ВГМА в качестве учебно-методического пособия для специальности 060500 «Сестринское дело (квалификация (степень) «бакалавр»). Протокол ЦМС  № 7  от  7 июня 2013 г.