Черкасова Наталия Александровна

Черкасова Наталия Александровна

Данные о повышении квалификации и/или профессиональной переподготовке:

2003 г. – ФПК ИДПО ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н. Бурденко «Педагогика и психология высшей школы».

Основные биографические данные.

1995 г. – окончила Воронежский государственный технический университет (ВГТУ), факультет автоматизации и роботизации машиностроения, защита диплома на английском языке.

1993-1995 г. – учеба на отделении референтов-переводчиков при ВГТУ.

1995-1998 г. – работа в ОАО «Тяжмехпресс» в должности инженера-конструктора.

1998-2000 гг. – лаборант кафедры иностранных языков ВГМА им. Н.Н. Бурденко.

2000 г. – окончила Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность «филология» с присвоением квалификации «Лингвист. Преподаватель. Специалист по межкультурной коммуникации».

С 2012 года по наст. время – лаборант кафедры иностранных языков ВГМА им. Н.Н. Бурденко.

С 2004 года по настоящее время – переводчик-фрилансер медицинской и технической документации (английский язык).

2000-2012 гг. – преподаватель английского языка кафедры иностранных языков ВГМА им. Н.Н. Бурденко.

С 2024 г. – преподаватель СПО кафедры иностранных языков.

Краткая аннотация научной деятельности и область научных интересов.

Практика перевода научно-технической, в т.ч. медицинской, литературы и документации.