Итоги III Международного конкурса перевода

08.04.2025

7 апреля 2025 года были подведены итоги III Международного конкурса перевода, проходившего в СЗГМУ им. И.И. Мечникова с 10 марта по 7 апреля 2025 года.

Как заявляют организаторы конкурса, «уже третий год подряд конкурс привлекает широкий круг отечественных и зарубежных студентов, заинтересованных в совершенствовании английского языка и улучшении навыков перевода». В этом году в конкурсе приняли участие более ста обучающихся из 11 российских и зарубежных вузов.

Студенты ВГМУ им. Н.Н. Бурденко принимают участие в конкурсе уже во второй раз. В этом году участниками конкурса стали студенты лечебного и медико-профилактического факультетов и студенты, обучающиеся по специальности «клиническая психология»: Алымова Валерия Николаевна (310Л), Беляева Виктория Вячеславовна (201КП), Карпачёва Алина Юрьевна (310Л), Криворощенко Анастасия Павловна (314Л), Максимова Виктория Петровна (312Л), Мацюк Вадим Сергеевич (312Л), Мешулина Дарья Андреевна (312Л), Невзорова Софья Германовна (312Л), Никифорова Луиза Александровна (301МП), Обухова Валерия Александровна (301МП), Пестрецова Ольга Викторовна (310Л), Пивоварова Ксения Геннадьевна (310Л), Поплевко Екатерина Алексеевна (201КП), Рязанова Елизавета Романовна (301МП), Тертичная Анастасия Викторовна (201КП), Шугай Софья Сергеевна (301МП). Поплевко Екатерина Алексеевна и Шугай Софья Сергеевна заняли 2 и 3 место в номинации «нелингвистические специальности».

Жюри отметило высокий уровень знаний в области медицинской терминологии, оригинальные переводческие находки, внимание к деталям, которые сделали переводы конкурсантов эквивалентными, аутентичными и качественными.

Поздравляем победителей и участников и желаем дальнейших творческих успехов!

И.И. Торубарова

Теги: Медико-профилактический факультет, Лечебный факультет, Кафедра иностранных языков
Дополнительные изображения: Загрузить / Загрузить