Завершилась V международная олимпиада по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: на перекрёстке культур»

Завершилась V международная олимпиада по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: на перекрёстке культур»

12-14 апреля 2018 года в ВГМУ им. Н.Н. Бурденко состоялся финал V международной олимпиады по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: на перекрёстке культур». Олимпиада проводится Воронежским государственным медицинским университетом при содействии ассоциации «Совет ректоров медицинских и фармацевтических вузов России» и входит в План наиболее значимых мероприятий образовательной и воспитательной направленности Министерства здравоохранения Российской Федерации.

В этом году языковая олимпиада была посвящена 100-летию Alma Mater и стали рекордной как по числу участников, так и по количеству мероприятий, вошедших в программу финала. Общее количество участников дистанционного и очного этапов - 533 человека из 31 российского и 12 зарубежных медицинских вузов Беларуси, Казахстана, Китая. В финале приняли участие представители 14 российских и 6 китайских медицинских вузов, которые делегировали в Воронеж 20 человек.

В 2018 году впервые Финал олимпиады включал не только конкурсные испытания, но и академические и культурные мероприятия. Первый день финала стал Днем иностранных языков в медицинском образовании и науке. Финалисты английской секции смогли принять участие в мастер-классе ‘Academic English for Medical Scholars’, который провела д-р Таня Линакер, заместитель директора центра современных языков Королевского колледжа Лондона. Особенности англоязычного научного стиля, практические задания и конкурсы вызвали живой интерес у многочисленных участников мастер-класса. Финалисты немецкой секции получили возможность узнать об академических связях ВГМУ им. Бурденко и научных центров Германии из первых уст – из доклада Д.А. Атякшина, д.м.н., директора НИИ ЭМБ   – непосредственного участника международного научного сотрудничества. Финалисты французской секции узнали о роли иностранного языка в научной деятельности из сообщения С.О. Милюткиной, к.м.н. ассистента кафедры офтальмологии. Кроме круглых столов, мастер классов и лекций гости нашего вуза посетили музейный комплекс, учебную виртуальную клинику, приняли участие в заседании Клуба любителей английского языка, посвященного российско-китайскому академическому сотрудничеству. Такая насыщенная программа очень понравилась финалистам, которые высказывали предложения продолжить этот формат и на следующей олимпиаде.

Пятница 13-го апреля – День конкурсных испытаний – оказалась счастливым днём для победителей V международной олимпиады «Медицина и языки: на перекрёстке культур». Прекрасным подарком организаторам юбилейной олимпиады стала победа Гридневой Екатерины, студентки 4 курса лечебного факультета ВГМУ, в секции английского языка в категории студенты. Второе и третье места в этой же секции впервые завоевали китайские финалисты Huang Yue, West China Hospital of Sichuan University, и Na Ruisi, Harbin Medical University. Нельзя не отметить замечательный успех Талибовой Саялы, студентки Приволжского исследовательского медицинского университета (бывшая Нижегородская государственная медицинская академия), ставшей победительницей олимпиады по немецком языку второй год подряд. Поздравляем всех победителей и призёров олимпиады!

Многое на V олимпиаде было впервые - участие представителей медицинской академии Крымского федерального университета, медицинских университетов Кирова и Перми, Аньхойского медицинского университета КНР и др. Впервые на финал олимпиады приехали наши коллеги – преподаватели биохимии, патфизиологии и других дисциплин из медицинских вузов Читы и Рязани, среди которых была и Ирина Ивановна Кукарская, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии Тюменского медицинского университета. Так на собственном примере преподавали доказывали значимость иностранных языков для медицинского образования и науки!
От имени оргкомитета олимпиады хотелось бы поблагодарить наших замечательных помощников – студентов-волонтеров ВГМУ, которые прекрасно опекали китайских и российских гостей. Отдельные слова признательности Черник Татьяне, Долматовой Людмиле, Гридневой Екатерине, которые выступили в роли переводчиков, сопровождая китайскую делегацию в экскурсионных поездках.
Завершились финальные мероприятия V олимпиады по иностранным языкам, но продолжается наше сотрудничество с её участниками. Оргкомитет внимательно изучает все предложения и пожелания по расширению формата олимпиады и будет поддерживать контакты с нашими друзьями.
До встречи на новом «культурном перекрёстке» медицины и иностранных языков!

Председатель жюри,
Завкафедрой иностранных языков ВГМУ, д.ф.н. А.О. Стеблецова